Psalm 44:26

SVWant onze ziel is in het stof nedergebogen; onze buik kleeft aan de aarde.
WLCכִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃ ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
Trans.kî šāḥâ le‘āfār nafəšēnû dāḇəqâ lā’āreṣ biṭənēnû:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Want onze ziel is in het stof nedergebogen; onze buik kleeft aan de aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

שָׁ֣חָה

nedergebogen

לֶ

-

עָפָ֣ר

is in het stof

נַפְשֵׁ֑נוּ

ziel

דָּבְקָ֖ה

kleeft

לָ

-

אָ֣רֶץ

aan de aarde

בִּטְנֵֽנוּ

onze buik


Want onze ziel is in het stof nedergebogen; onze buik kleeft aan de aarde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!